クレジット決済の復旧作業が完了しました。ご不便をおかけし、誠に申し訳ありませんでした。尚、3月10日までに申し込まれた方で、クレジットカード決済をご希望の方は、早割が適応されます。早割の参加費をご送金ください。

The restoration of credit card payment has been completed. We apologize for any inconvenience caused. We apologize for the inconvenience. Those who apply by March 10 and wish to pay by credit card will be eligible for the early bird discount. Please remit the early bird registration fee.